Nia Tero - 2022 Annual Report - Spanish - Flipbook - Page 74
APÉNDICE: PRINCIPALES EXPRESIONES Y CONCEPTOS
CUSTODIA INDÍGENA
En los territorios indígenas persisten
lugares notables debido a lo que llamamos
la “custodia indígena”. Los sistemas de
conocimientos adquiridos a lo largo del
tiempo y las tecnologías relacionadas con
territorios están vinculados al derecho, la
responsabilidad y la capacidad de mantener
sistemas naturales vitales. La custodia está
amenazada por enormes presiones en todo
el mundo, y los pueblos originarios buscan
reconocimiento, colaboración y apoyo para
contrarrestar esas fuerzas. Nia Tero existe
para ayudar a que eso ocurra.
TERRITORIO COLECTIVO
Los territorios colectivos son lugares cuyos
habitantes pueden tener un propósito
compartido y obtener logros en una escala
que de otra forma no sería posible, como
proteger vastos ecosistemas naturales,
administrar recursos naturales que dan vida
y mantener lugares sagrados venerados. Nia
Tero centra su trabajo en lugares donde los
pueblos indígenas tienen territorios colectivos.
RECIPROCIDAD
Nia Tero considera que la reciprocidad es
la forma de vida que constituye el centro de
los intercambios mutuamente beneficiosos
y el uso compartido entre todos los seres
—pasados, presentes y futuros, humanos y
no humanos, visibles e invisibles— de la
Tierra, nuestro único hogar.
FORMAS Y MEDIOS DE VIDA INDÍGENAS
Nia Tero considera que las formas y medios
de vida indígenas son la manera en que los
pueblos indígenas se relacionan entre ellos
y con todos los seres. Esta expresión abarca
la plena diversidad de culturas, lenguas,
protocolos y formas de ser de los indígenas
y su cuidado de la Tierra. Nia Tero reconoce
74
NIA TERO - INFORME ANUAL 2022
que esta diversidad, esencial para nuestra
humanidad compartida, moldea nuestra
comprensión de la razón por la cual los
territorios colectivos habitados por pueblos
originarios se encuentran entre los más
sanos de la Tierra.
AUTODETERMINACIÓN
Nia Tero apoya plenamente el derecho de
los pueblos indígenas a la autodeterminación,
enunciado en la Declaración de las Naciones
Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas. La misión y la visión de Nia Tero,
así como sus aspiraciones con respecto a su
impacto, están centradas en el derecho de
los pueblos indígenas a cuidar su pujante
tierra natal y sus aguas exuberantes en
consonancia con sus propias prioridades
autodeterminadas y sus procesos de
adopción de decisiones.
CONSENTIMIENTO LIBRE,
PREVIO E INFORMADO
De acuerdo con las Naciones Unidas, el
consentimiento libre, previo e informado
es un principio amparado por las normas
internacionales de derechos humanos, según
el cual todos los pueblos tienen el derecho a
la autodeterminación, y los derechos de los
pueblos indígenas a sus tierras, territorios
y recursos naturales forman parte del
derecho universal a la autodeterminación.
Los pueblos originarios mantienen sus
propias conversaciones independientes
y colectivas y toman decisiones en un
entorno en el cual no se sienten intimidados
y donde tienen suficiente tiempo para
conversar en su propio idioma y de una forma
culturalmente apropiada, y pueden retirar su
consentimiento en cualquier etapa.
