Nia Tero - 2022 Annual Report - Spanish - Flipbook - Page 9
INTRODUCCIÓN
PRINCIPIOS RECTORES
CENTRAR LAS PRÁCTICAS DE TRABAJO
DE NIA TERO EN LAS FORMAS Y MEDIOS
DE VIDA INDÍGENAS
Nuestras estructuras y prácticas de trabajo
reflejan de manera explícita la intención de
escuchar tanto a descendientes como a
antepasados y de trabajar pacientemente
para entablar relaciones y fomentar la
confianza. Esta intención se denomina
“formas y medios de vida indígenas”.
OBSERVAR Y RESPETAR LOS DERECHOS
Y LA AUTODETERMINACIÓN DE LOS
PUEBLOS INDÍGENAS
Nuestro trabajo se guía por las prioridades,
los sistemas de gobernanza y adopción de
decisiones y las formas y medios de vida de
los pueblos originarios para custodiar los
territorios. La Declaración de las Naciones
Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas es el punto de partida de todo
nuestro trabajo y nuestras alianzas.
RESPETAR LA DIVERSIDAD DE
FORMAS DE SER Y DE HACER DE LOS
PUEBLOS INDÍGENAS
Los pueblos autóctonos tienen culturas,
idiomas, formas de ser y protocolos
diversos, y viven en territorios diversos
desde el punto de vista geográfico y
ecológico. Nia Tero reconoce que esta
diversidad espiritual y cultural es esencial
para nuestra humanidad compartida y para
comprender por qué las tierras y las aguas
que habitan los pueblos originarios siguen
encontrándose entre las más sanas y las
mejor cuidadas de la Tierra.
VALORAR LA GAMA COMPLETA
DE LA DIVERSIDAD DE LA VIDA
En todas nuestras alianzas y decisiones,
nos centramos en acciones que sustenten
la abundancia y la diversidad de la vida
a escala local y mundial, incluidos los
ecosistemas, los paisajes terrestres y marinos,
los seres humanos y todas las especies, así
como las moléculas que estos seres llevan
en su interior. De esta forma honramos y
sustentamos diversas identidades humanas
que envuelven a estos otros esquemas de
diversidad y se nutren de ellos.
CENTRARNOS EN LA CUSTODIA DE
LOS TERRITORIOS COLECTIVOS POR
LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Todo nuestro trabajo sirve a los pueblos
originarios, cuyos territorios están definidos
por las líneas geográficas autodeterminadas
de la autonomía nacional indígena. Estas
líneas, que suelen anteceder y trascender
a los Estados nación modernos, crean un
mapa del mundo delineado por la identidad
humana, el lenguaje, la cultura y la ecología.
COMPROMETERNOS CON
ALIANZAS DURADERAS BASADAS
EN LA CONFIANZA
Nuestro trabajo depende de la creación
y el fomento de relaciones directas de
confianza. El compromiso con esta tarea es
perdurable. Abarca muchas generaciones
de seres humanos y anima todas nuestras
interacciones. Colocamos la supervivencia
de nuestros socios por encima de todo
lo demás y nos hemos comprometido a
diseñar todas nuestras actividades junto
con nuestros socios.
THRIVING PEOPLES. THRIVING PLACES.
9
